-
1 пригласительный билет
invitation cardinvitation cardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пригласительный билет
-
2 пригласительный билет
adjgener. invitatie, invitatiekaart -
3 пригласительный
-
4 пригласительный
пригласительный (ӱжмӧ). Пригласительный билет пригласительный билет.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пригласительный
-
5 билет
билет1. билет; документ, удостоверяющий право пользоваться чем-н. за плату (тӱлымӧ негызеш иктаж-мо дене пайдаланен кертмым ончыктышо ӱшан кагаз, документ)Троллейбус билет троллейбусный билет;
кӱртньӧ корно билет железнодорожный билет.
Милочкин кинош каяш билетым пуынеже – ом нал. А. Асаев. Милочкин хочет дать билет в кино – не беру.
2. билет; документ, удостоверяющий принадлежность к какой-н. организации, партии (иктаж-могай организацийыште шогымым ончыктышо документ)Профсоюз билет профсоюзный билет;
студенческий билет студенческий билет.
Латкандаш ияш рвезе партийный билетым налеш. М. Сергеев. Восемнадцатилетний парень получает партийный билет.
3. билет; листок, карточка с каким-н. текстом (иктаж-мом возыман ластык але карточка)Ӱжмашан билет пригласительный билет;
экзаменысе билет экзаменационный билет.
Студент аудиторийыш пурыш, билетым нале да вашмутлан ямдылалташ тӱҥале. Студент вошёл в аудиторию, взял билет и стал готовиться к ответу.
4. билет; бумажный денежный знак (окса да ак ончыктышо кагаз)Кредитный билет кредитный билет;
казначей билет казначейский билет.
-
6 пригласительный
пригласительный Einladungs... пригласительный билет Einladungskarte f c -
7 билет
муж.
1) ticket, card билет в один конец ≈ single ticket билет туда и обратно ≈ return-ticket;
round-trip ticket амер. предварительная продажа билетов ≈ advance sale of tickets, advance booking пользоваться сезонным билетом ≈ commute заказать билеты ≈ to engage places, to secure places, to secure seats, to book seats железнодорожный билет ≈ pasteboard входной билет ≈ entrance ticket/permit пригласительный билет ≈ invitation card экзаменационный билет ≈ question card, examination question проверять билеты ≈ to examine tickets продажа билетов ≈ booking автобусный билет ≈ bus ticket брать билет ≈ (железнодорожный и т. п.) book заказывать билет
2) (удостоверение) card членский билет партийный билет профсоюзный билет читательский билет ∙ кредитный билет желтый билет волчий билет банковский билетм.
1. (входной, проездной и т. п.) ticket;
~ в театр theater ticket, ticket to/for theater;
лотерейный ~ lottery ticket
2. (членский и т. п.) pass, card;
пригласительный ~ invitation card;
студенческий ~ student`s pass;
военный ~ military-service card;
3. (экзаменационный) paper. -
8 билет
1. билет; документ, удостоверяющий право пользоваться чем-н. за плату (тӱлымӧ негызеш иктаж-мо дене пайдаланен кертмым ончыктышо ӱшан кагаз, документ). Троллейбус билет троллейбуспый билет; кӱртньӧ корно билет железнодорожный билет.□ Милочкин кинош каяш вилетым пуынеже – ом нал. А. Асаев. Милочкин хочет дать билет в кино – не беру.2. билет; документ, удостоверяющий принадлежность к какой-н. организации, партии (иктаж-могай организацийыште шогымым ончыктышо документ). Профсоюз билет профсоюзный билет; студенческий билет студенческий билет.□ Латкандаш ияш рвезе партийный билетым налеш. М. Сергеев. Восемнадцатилетний парень получает партийный билет.3. билет; листок, карточка с каким-н. текстом (иктаж-мом возыман ластык але карточка). Ӱжмашан билет пригласительный билет; экзаменысе билет экзаменационный билет.□ Студент аудиторийыш пурыш, билетым нале да вашмутлан ямдылалташ тӱҥале. Студент вошёл в аудиторию, взял билет и стал готовиться к ответу.4. билет; бумажный денежный знак (окса да ак ончыктышо кагаз). Кредитный билет кредитный билет; казначей билет казначейский билет. -
9 билет
м.1) billet m; ticket m ( трамвайный)обратный билет, билет туда и обратно ж.-д. — billet d'aller et retourсчастливый билет — heureux billet, billet de hasard2) ( как удостоверение) carte f•• -
10 билет
м.1) bigliettoвходной билет — biglietto d'ingresso / d'entrataстуденческий билет — libretto universitarioпартийный билет — tessera di partito4) ( лотерейный) biglietto della lotteria5) (листок с каким-л. текстом) biglietto, missiva fбелый билет — esonero dal servizio militare•• -
11 билет
-а, сущ. м. II в разн. знач. билет; железнодорожный билет төмр хаалһин билет; партийный билет партин билет; экзаменационный билет шүүврин билет; театральный билет театрин билет; пригласительный билет үргч билет -
12 пригласительный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. үрлһнә, үргч, дуудгч; пригласительный билет үргч билет -
13 пригласительный
-
14 пригласительный
пригласительный билет — billet m ( или carte f) d'invitation -
15 пригласительный
-
16 пригласительный
прил. invitationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пригласительный
-
17 pääsykortti
пригласительный билет -
18 invitation card
пригласительный билетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > invitation card
-
19 invitation card
-
20 carte d'invitation
Le dictionnaire commercial Français-Russe > carte d'invitation
См. также в других словарях:
БИЛЕТ — муж., франц. вообще письменный вид. Билет на отлучку, выдается податному сословию на гербовой бумаге; билет на постой, на выезд, простой полицейский вид; билет банковый, ломбардный, свидетельство в приеме денег верительным заведением; билет на… … Толковый словарь Даля
билет — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? билета, чему? билету, (вижу) что? билет, чем? билетом, о чём? о билете; мн. что? билеты; (нет) чего? билетов, чему? билетам, (вижу) что? билеты, чем? билетами, о чём? о билетах 1. Билет это документ… … Толковый словарь Дмитриева
БИЛЕТ — (франц. billet, от сред. век. лат. billetus, происш. от древн. нем. bille игральная кость). 1) письменный вид или свидетельство на право жительства, производства торговли или ремесла и проч. 2) карточка, дающая право на вход куда нибудь или на… … Словарь иностранных слов русского языка
БИЛЕТ — БИЛЕТ, а, муж. 1. Документ, удостоверяющий право пользования чем н. разовый или на определённый срок. Железнодорожный б. Сезонный, месячный б. (для проезда на сезон, на месяц). Единый проездной б. (для проезда на разных видах городского… … Толковый словарь Ожегова
билет — а; м. [франц. billet] 1. Документ, удостоверяющий право пользования чем л., посещения чего л., участия в чём л. Трамвайный, троллейбусный, железнодорожный б. Месячный, проездной б. (такой документ многоразового пользования для проезда в… … Энциклопедический словарь
билет — а; м. (франц. billet) см. тж. билетик, билетный 1) Документ, удостоверяющий право пользования чем л., посещения чего л., участия в чём л. Трамвайный, троллейбусный, железнодорожный биле/т. Месячный, проездной биле/т. (такой документ многоразового … Словарь многих выражений
Билет — (фр. billet, от средневекового billetus записка, письмо, свидтельство; удостоверение) слово, употребляемое в общежитии в смысле обыкновенного частного письма или записки, как, напр., пригласительный Б. и т. п.; в юридическом языке этим термином… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Invitation card — Пригласительный билет … Краткий толковый словарь по полиграфии
биле́т — а, м. 1. Документ, удостоверяющий право пользования чем л. (обычно за плату). Проездной билет. Билет на концерт. Лотерейный билет. □ [Загорецкий:] На завтрашний спектакль имеете билет? Грибоедов, Горе от ума. 2. Документ, удостоверяющий… … Малый академический словарь
гостево́й — ая, ое. Предназначенный для гостя (во 2 знач.). Гостевые места на трибуне. Гостевой билет (пригласительный билет для постороннего на собрание, совещание, съезд и т. п.) … Малый академический словарь
Штернфельд, Ари Абрамович — Ари Абрамович Штернфельд Дата рождения … Википедия